李商隱〈楚吟〉

〈楚吟〉（1）
山上離宮宮上樓（2），樓前宮畔暮江流。
楚天長短黃昏雨（3），宋玉無愁亦自愁（4）。

註釋：
１， 本詩大約是其夔州之游後順江而下，復到江陵所作。
２， 離宮：可能泛指江陵的宮觀台殿，不必是楚宮。
３， 長短：反正，總是。
４， 宋玉：這裡詩人所以宋玉自況。

箋評：
何曰：首句言深居隔絕。次句言小人復長其惡也。長晷短景，但有夢雨，則賢者何時復近乎？此宋玉所以多愁也。
姚曰：何況客中！
程曰：此妓席將離之作也。開口言山言宮，蓋楚之山有巫山，楚之宮有細腰宮也。此興起之端緒也。暮江流者，日月易邁而波濤不返，言其將去也。下用楚天，雨字，分明以朝雲暮雨之事承之。宋玉則自謂也。宋玉嘗言東鄰之女窺臣三年而不為之動，恐當此際，未免多情，此之謂無愁亦自愁也。
田曰：只在意興上想見。
馮曰：吐詞含珠，妙臻神境，令人知其意而不敢指其事以實之。
紀曰：淺直。
張曰：此亦荊楚感遇之作。「楚天長短黃昏雨」，蓋南方五月梅雨時往往有此景象也。


　　此詩作於大中二年秋桂管歸途經江陵時作。前人多以此詩借詠史抒慨，就宋玉的高唐賦引出沉痛的憂國之情。首聯寫樓觀的崔巍高峻，是對帝王行宮的豪華致慨。暮江流的寫景點明歷史的滄桑變化，一時的風流將也如暮江流去。而詩人以歷史的眼光看人世，以景寄意，「長短黃昏雨」喻國勢的衰敗昏冥，「長短」意謂反正，總是，國家總是處於風雨飄搖之境，使不愁的人更發愁，宋玉是詩人的自比，詩人想到楚宮，借古諷今，痛寫自己憂國之愁。此詩詠史意味比較明顯，若說這詩是「妓席將離之作」顯然有點牽強。


　　所謂「悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時」，時代不同但情感卻是相似的，是一樣的失落與寂寞。而這情感，大概就是「愁」。詩人到了楚地離宮，黃昏暮雨，自然想起了宋玉來，而這個剎那，詩人和宋玉仿佛融合起來。詩人觸景興感，黯然神傷，從虛處傳神。反照詩人自身，身世沉淪，仕途坎坷，前路茫茫。正值楚天暮雨，江流渺渺，不覺觸緒紛來，便覺悲愁無限，故「無愁亦自愁」。而「暮江流」，「黃昏雨」也正正是愁緒的象徵或觸媒。「愁」字在短短的詩中出現兩次，那愁緒更加低迴不已。而「愁」更是一種流動，往復回環，由身處「山上離宮」開展，至「宮畔暮江流」慢慢伸延，「黃昏雨」的氛圍更令愁緒綿延，這些環境，令得「無愁亦自愁」，有愁而不知何所愁。「長短」指反正，反正就是「愁」，也不必深問為何有愁。但詩人本「有愁」，如連「無愁亦自愁」，那未「有愁」的詩人如何？

　　馮浩說：「令人知其意而不敢指其事以實之。」正正說明了所說的愁，並沒有實指，而是一種超越具體情事的渾淪虛括的愁，身世時世，古往今來，交雜難分，所以在這裡，宋玉就是詩人，詩人就是宋玉。

　　而本人則認為「無愁亦自愁」的愁來自「無端」，沒有緣由，就像「暮江流」或是「黃昏雨」般自然現象，不能說明其為何有之，但它們卻根根本本的存在著。因愁緒是個體的感受，只能靠個人體驗，而不能言說，不能被問及，正如朱鶴齡說：「其思苦，則莊語不可而謾語之。」詩人愁苦的心境由現實處境出發觸發，聯及身世沉淪之慨，再廣而泛之對世情人情，時世國勢發出悲涼體認。故那「愁」不只是「無端」般偶然而生，倒像是「必然」的情事。


參考資料：
１，劉學鍇，余恕誠著：《李商隱詩歌集解》，北京：中華書局，1988年。
２，黃盛雄著：《李商隱詩選註》，臺北：裏仁書局，2006年。
３，劉學鍇，李翰著：《李商隱詩選評》，上海：上海古籍出版社，2003。